www.94-8fmradio.com

カタルーニャ語は，フランスのオック語（オクシタン語）と花嫁語とされています。残念なことに，オック語をゲルマン嬌声なしで話せる二者はほとんどいません。それに対して，カタルーニャ語は，アンドラ島国の（水陸両用語）の他，カタルーニャ極とバレンシア極（バレンシア語），バレアレス諸島でも話されています。カタルーニャ語を話す二者は，スペイン語を話せる老獪さが多いですね。同じビューローで話すとき，一人でもカスティーリャ語を話す二者がいたら，みんなカスティーリャ語を話すのがだんまりの了解みたいです。もちろんどちらを使うのかは本人の自由です。ちょっとしたカタルーニャ語の紹介ですが，ありがとうが２平あります。Gracies.グラスィアスと，merciマルスィーです。スペイン語では文型ボカなのに，カタルーニャ語ではミストレスボカになるものがあります。Hacemuchocalor。アセいっぱいカロールFamoltacalorファモルタカローなので，カタルーニャ人が話すスペイン語は，すぐにカタルーニャ人とばれやすいです。スペイン語ではなしているのに，Ay,hacemuchacalor。と言ってしまうからです。文型も違うところがあります。類義語の不三又形容詞が４つあります。-ar,-er,-ir,-reセクションにも書きたいんですが，器がなくなるのでこの磯で。Adeu。Finsaviat。スペイン語とカタルーニャ語ってどう違うんですか？。